Centre d'aide

Rechercher dans le Centre d'aide

Configuration des paramètres de l'appareil EXO Translator

La page « Mettre à jour la configuration de l'appareil » affiche les paramètres relatifs au protocole de communication sélectionné (Modbus ou MQTT). Vous pouvez connecter plusieurs EXO Translators sur le même réseau.

Lorsque les traduiteurs EXO sont allumés et ajoutés au réseau, une adresse IP leur est automatiquement attribuée ; celle-ci n'est visible qu'à l'aide d'un logiciel de scan du réseau. De plus, le nom d'hôte de chaque traduiteur n'est pas lié à son adresse IP et son valeur augmente d'une unité à mesure que de nouveaux traduiteurs sont ajoutés au réseau.

Lorsque EXO Translator est désactivé ou supprimé du système, puis réinstallé, il peut s'avérer difficile de déterminer l'adresse IP et/ou le nom d'hôte, ce qui peut retarder le dépannage sur le terrain. Pour remédier à ce problème potentiel, vous pouvez basculer entre une adresse IP dynamique et une adresse IP statique pour l'appareil.

  1. Connectez le port PoE (Power over Ethernet)/données de l'EXO Translator à une connexion Ethernet alimentée. Les trois voyants LED du Translator s'allument pendant la séquence de démarrage de l'appareil. Une fois le démarrage terminé, les deux voyants bleus s'éteignent et le voyant d'alimentation reste allumé.
  2. À partir d'un ordinateur connecté au même réseau que le Translator, ouvrez un navigateur Web, puis accédez à l'adresse http://[adresse_IP_actuelle]:9000/config/, en remplaçant [adresse_IP_actuelle] par l'adresse IP de votre réseau.
    Remarque :

    Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut correspondent au numéro de série de l'appareil. Le numéro de série de l'appareil figure sur l'étiquette de l'appareil (####SBI#####). Pour plus d'informations sur la modification du mot de passe de l'appareil, consultez la section « Mise à jour du mot de passe de l'appareil EXO Translator ».

  3. Le cas échéant, saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur OK. La page « Configuration » s'ouvre et affiche les paramètres actuels de l'appareil, ainsi que la version active du micrologiciel, le système d'exploitation et le numéro de série de l'appareil.
  4. Sélectionnez « Cliquez ici pour mettre à jour l'adresse IP ». La page « Configuration actuelle de l'adresse IPv4 » s'ouvre.
  5. Sélectionnez « Mettre à jour ». La page « Modifier la configuration de l'adresse IPv4 » s'ouvre.
  6. Dans le menu déroulant « Schéma IP », sélectionnez « DHCP » ou « Statique ».
    • Si vous sélectionnez « Statique », saisissez l'adresse IP, le sous-réseau et la passerelle.

  7. Sélectionnez « Enregistrer et redémarrer » pour appliquer les nouveaux paramètres.
  8. Attendez deux minutes, puis effectuez l'une des opérations suivantes, selon que vous avez sélectionné « Statique » ou « DHCP » :
    • Si vous avez sélectionné « Statique », ouvrez un navigateur Web, puis accédez à l'adresse http://[adresse_IP_statique]:9000/config/. La page de configuration avec l'adresse IP statique s'ouvre.

    • Si vous avez sélectionné DHCP, ouvrez un navigateur Web, puis accédez à l'adresse http://beaglebone.local:9000/config/. La page de configuration s'affiche avec la nouvelle adresse IP dynamique.

  9. Dans la page « Configuration » mise à jour, choisissez l'interface à configurer en sélectionnant « Modbus » ou « MQTT » dans le champ « Interface à utiliser ». La page « Configuration » affiche les paramètres relatifs à l'interface sélectionnée.
    1. Si vous avez sélectionné Modbus, configurez la connexion Modbus à l'aide des paramètres suivants :
      CadreValeurs disponiblesValeur par défautRemarques
      Débit en bauds9600, 19200, 57600, 115200115200
      Bits d'arrêt1,21

      Les normes Modbus utilisent soit deux bits d'arrêt sans parité, soit un bit d'arrêt avec parité paire ou impaire.

      D'autres combinaisons fonctionneront, mais risquent de ne pas être compatibles avec les terminaux.

      Parité

      Nul, pair, impair

      Aucun
      Ordre des motsBig-endian, Little-endianBig Endian

      Chaque champ de données du traducteur est composé de deux mots de données de 16 bits.

      L'« ordre des mots » détermine l'ordre des mots au sein d'un champ de données, tandis que l'« ordre des octets » détermine l'ordre des octets au sein d'un mot.

      Ordre des octetsBig-endian, Little-endianBig Endian
      ID d'esclave Modbus1-2551
      Remarque :

      Si vous avez sélectionné Modbus, le convertisseur est configuré pour transmettre les données via le protocole Modbus RTU (Remote Terminal Unit) par le biais de la connexion de sortie RS-485.

    2. Si vous avez sélectionné MQTT, configurez la connexion MQTT à l'aide des paramètres suivants :
      CadreValeurs disponiblesValeurs par défautRemarques
      ID de périphérique MQTTNe peut pas être modifié.Numéro de série de l'appareilL'identifiant de l'appareil MQTT figure dans tous les sujets, mais le préfixe et le suffixe peuvent être personnalisés.
      IP du courtierToute adresse IPv4 valide0.0.0.0
      Broker Port1-655361883
      Sujet : « Échecs de traduction »Tout préfixe de texteCe sujet sert à publier tous les messages d'erreur générés par le Traducteur.
      Tout suffixe de texte/échec
      Thème : Mesure EXOTout préfixe de texteCette rubrique sert à publier les mesures fournies par EXO.
      Tout suffixe de texte/mesure
      Sujet sur EXO StatusTout préfixe de texteCe sujet sert à publier les messages d'état fournis par EXO.
      Tout suffixe de texte/statut
      Sujet d'erreur EXOTout préfixe de texteCe sujet sert à publier les messages d'erreur générés par EXO.
      Tout suffixe de texte/erreur
      Remarque :

      Si vous avez sélectionné MQTT, le Translator publie les données vers le broker spécifié dans la configuration via la même connexion Ethernet que celle utilisée pour l'alimentation. Le Translator publie toujours sous l'identifiant d'appareil correspondant à son numéro de série.

  10. Pour enregistrer les paramètres sélectionnés, choisissez « Mettre à jour la configuration ».
    Remarque :

    Si vous quittez la page de configuration sans valider, toutes les modifications apportées aux paramètres de configuration de Translator seront perdues sans avoir été enregistrées.

  11. [Facultatif] Pour rétablir les paramètres par défaut, sélectionnez « Réinitialiser les paramètres par défaut ».
    Important :

    Après avoir rétabli les paramètres par défaut, sélectionnez « Mettre à jour la configuration » pour enregistrer ces paramètres.