Centro de ayuda

Buscar en el Centro de ayuda

Configuración de los ajustes del dispositivo EXO Translator

La página «Actualizar configuración del dispositivo» muestra los ajustes relacionados con el protocolo de comunicación seleccionado (Modbus o MQTT). Puedes conectar varios EXO Translators en la misma red.

Cuando los traductores EXO se encienden y se añaden a la red, se les asigna automáticamente una dirección IP que solo puede visualizarse mediante un programa de escaneo de red. Además, el nombre de host de cada traductor no está vinculado a la dirección IP y se incrementa en uno a medida que se añaden más traductores a la red.

Cuando EXO Translator se desactiva o se elimina del sistema y, posteriormente, se vuelve a añadir, puede resultar difícil determinar la dirección IP y/o el nombre de host, lo que puede retrasar la resolución de problemas sobre el terreno. Para solucionar este posible problema, puedes alternar entre una dirección IP dinámica y una estática para el dispositivo.

  1. Conecta el puerto de alimentación a través de Ethernet (PoE)/datos del EXO Translator a una conexión Ethernet con alimentación. Los tres LED del Translator se encienden durante la secuencia de arranque de la unidad. Una vez finalizado el arranque, los dos LED azules se apagan y el LED de alimentación permanece encendido.
  2. En un ordenador conectado a la misma red que el Translator, abre un navegador web y accede a http://[current_IP_address]:9000/config/, sustituyendo [current_IP_address] por la dirección IP de tu red.
    Nota:

    El nombre de usuario y la contraseña predeterminados son el número de serie del dispositivo. El número de serie del dispositivo figura en la etiqueta del mismo (####SBI#####). Para obtener más información sobre cómo cambiar la contraseña del dispositivo, consulta «Actualización de la contraseña del dispositivo EXO Translator».

  3. Si procede, introduce el nombre de usuario y la contraseña y, a continuación, selecciona «Aceptar». Se abrirá la página «Configuración», en la que se mostrarán los ajustes actuales del dispositivo, así como la versión de firmware activa, el sistema operativo y el número de serie del dispositivo.
  4. Selecciona «Haz clic aquí para actualizar la dirección IP». Se abrirá la página «Configuración actual de la dirección IPv4».
  5. Selecciona «Actualizar». Se abrirá la página «Cambiar la configuración de la dirección IPv4».
  6. En el menú desplegable «Esquema de IP», selecciona «DHCP » o «Estático».
    • Si seleccionas «Estática», introduce la dirección IP, la subred y la puerta de enlace.

  7. Selecciona «Guardar y reiniciar » para aplicar la configuración actualizada.
  8. Espera dos minutos y, a continuación, sigue uno de los pasos siguientes, dependiendo de si has seleccionado «Estático» o «DHCP»:
    • Si has seleccionado «Estática», abre un navegador web y ve a http://[dirección_IP_estática]:9000/config/. Se abrirá la página de configuración con la dirección IP estática.

    • Si has seleccionado DHCP, abre un navegador web y ve a http://beaglebone.local:9000/config/. Se abrirá la página de configuración con la nueva dirección IP dinámica.

  9. En la página «Configuración» actualizada, elige qué interfaz deseas configurar seleccionando «Modbus» o «MQTT» en el campo «Interfaz a utilizar». La página «Configuración» muestra los ajustes relacionados con la interfaz seleccionada.
    1. Si has seleccionado Modbus, configura la conexión Modbus utilizando los siguientes ajustes:
      EscenarioValores disponiblesValor por defectoNotas
      Velocidad de transmisión9600, 19200, 57600, 115200115200
      Bits de parada1,21

      Los estándares Modbus utilizan dos bits de parada sin paridad, o bien un bit de parada con paridad par o impar.

      Otras combinaciones funcionarán, pero es posible que no sean compatibles con los dispositivos finales.

      Paridad

      Ninguno, par, impar

      Ninguno
      Orden de las palabrasBig Endian, Little EndianBig Endian

      Cada campo de datos del traductor está compuesto por dos palabras de datos de 16 bits.

      El «orden de palabras» determina el orden de las palabras dentro de un campo de datos, mientras que el «orden de bytes» determina el orden de los bytes dentro de una palabra.

      Orden de los bytesBig Endian, Little EndianBig Endian
      ID de esclavo Modbus1-2551
      Nota:

      Si has seleccionado Modbus, el traductor está configurado para enviar datos mediante el protocolo Modbus de unidad terminal remota (RTU) a través de la conexión de salida RS-485.

    2. Si has seleccionado MQTT, configura la conexión MQTT con los siguientes parámetros:
      EscenarioValores disponiblesValores por defectoNotas
      ID de dispositivo MQTTNo se puede modificar.Número de serie del dispositivoEl identificador del dispositivo MQTT se incluye en todos los temas, pero el prefijo y el sufijo se pueden personalizar.
      IP del corredorCualquier dirección IPv4 válida0.0.0.0
      Broker Port1-655361883
      Tema: Errores de traducciónCualquier prefijo de textoEste tema se utiliza para publicar cualquier mensaje de error generado por el Traductor.
      Cualquier sufijo de texto/fallo
      Tema: Medición de EXOCualquier prefijo de textoEste tema se utiliza para publicar las mediciones facilitadas por EXO.
      Cualquier sufijo de texto/medición
      Tema sobre el estado de EXOCualquier prefijo de textoEste tema se utiliza para publicar los mensajes de estado proporcionados por EXO.
      Cualquier sufijo de texto/estado
      Tema de error EXOCualquier prefijo de textoEste tema se utiliza para publicar los mensajes de error generados por EXO.
      Cualquier sufijo de texto/error
      Nota:

      Si has seleccionado MQTT, el traductor publica en el broker especificado en la configuración a través de la misma conexión Ethernet que se utiliza para la alimentación. El traductor siempre publica bajo el identificador de dispositivo correspondiente a su número de serie.

  10. Para guardar los ajustes seleccionados, selecciona «Actualizar configuración».
    Nota:

    Si sales de la página de configuración sin actualizarla, se descartarán los cambios realizados en los parámetros de configuración del Traductor sin guardarlos.

  11. [Opcional] Para restablecer los valores predeterminados de la configuración, selecciona «Restablecer valores predeterminados».
    Importante:

    Una vez restablecidos los valores predeterminados, selecciona «Actualizar configuración » para guardar la configuración predeterminada.